Bichado-da-fruta

Cydia pomonella

1. Identificação

• Nome comum: Bichado‑da‑fruta, traça‑da‑maçã
• Nome científico: Cydia pomonella L.
• Ordem: Lepidoptera
• Família: Tortricidae

2. Descrição da praga

• Adultos: Traças pequenas (≈ 15–20 mm de envergadura); asas anteriores acinzentadas com padrões irregulares; mancha ovalada castanho‑cobre na extremidade das asas.
• Larvas: Corpo branco‑rosado a rosado‑avermelhado; cabeça castanha; até 15–18 mm de comprimento.
• Ovos: Isolados, esbranquiçados e translúcidos, colocados na epiderme dos frutos ou nas folhas.

3. Hospedeiros principais

• Macieira.
• Pereira.
• Nogueira.
• Marmeleiro.
• Outras pomóideas e prunóideas com menor importância.

4. Sintomas e danos

• Perfurações visíveis na casca dos frutos, geralmente com exsudação de serrim frutícola.
• Galerias internas que atingem o caroço, destruindo o fruto.
• Queda prematura de frutos infestados.
• Perdas significativas de produção e desvalorização comercial dos frutos.
• Facilitação da entrada de fungos e microrganismos secundários.

5. Ciclo biológico

• Inverno passado como larva madura em casulos sob a casca das árvores ou no solo.
• Adultos emergem na primavera, com voos prolongados até ao verão.
• Fêmeas ovipositam nos frutos jovens ou nas folhas próximas.
• Larvas penetram rapidamente no fruto, onde completam o desenvolvimento.
• Pupação em abrigos na árvore ou no solo.
• 2 a 3 gerações anuais, dependendo das condições climáticas.

6. Monitorização

• Armadilhas de feromonas para deteção e acompanhamento dos voos.
• Observação de perfurações iniciais nos frutos.
• Avaliação da queda prematura de frutos.
• Registo histórico da exploração para previsão de risco anual.

7. Medidas de gestão

• Culturais: Recolha e destruição de frutos caídos; remoção de frutos infestados; limpeza da casca para reduzir locais de hibernação.
• Biológicas: Conservação de auxiliares naturais; utilização de vírus da granulose específicos (CpGV) em programas de proteção integrada.
• Proteção integrada: Intervenção baseada em monitorização com feromonas; sincronização dos tratamentos com o início da eclosão larvar; utilização de métodos seletivos e compatíveis com auxiliares; rotação de substâncias ativas para evitar resistências.

Referências bibliográficas

• EPPO Global Database – Cydia pomonella.
• CABI Invasive Species Compendium – Cydia pomonella.
• Alford, D. V. (2007). Pest and Disease Management Handbook.
• Witzgall, P. et al. (2008). Codling moth management and chemical ecology.
• Brown, J. W. (2005). World Catalogue of Insects – Tortricidae.