Traça-da-maça

Argyresthia conjugella

1. Identificação

• Nome comum: Traça‑da‑maçã
• Nome científico: Argyresthia conjugella Zeller
• Ordem: Lepidoptera
• Família: Yponomeutidae

2. Descrição da praga

• Lagartas pequenas, de coloração branco‑creme a rosada, com cabeça castanha.
• Adultos muito pequenos (cerca de 8–10 mm de envergadura), com asas anteriores estreitas, acastanhadas com manchas claras e padrão marmoreado.
• Asas posteriores estreitas e franjadas.
• Espécie associada sobretudo a fruteiras de clima temperado, com preferência por maçã e sorveira.
• Ataca frutos jovens, penetrando pela zona do cálice ou por microfissuras da epiderme.

3. Hospedeiros principais

• Macieira.
• Sorveira‑brava.
• Pereiras e outras Rosaceae podem ser atacadas ocasionalmente.

4. Sintomas e danos

• Perfurações pequenas e discretas na epiderme dos frutos.
• Galerias internas preenchidas com excrementos, levando ao apodrecimento interno.
• Queda prematura de frutos jovens.
• Danos frequentemente confundidos com os de Cydia pomonella, mas geralmente com galerias mais superficiais.
• Em anos de baixa produção de sorveira‑brava, a praga desloca‑se mais intensamente para pomares de macieira.

5. Ciclo biológico

• Uma geração por ano na maioria das regiões.
• Ovos depositados na superfície dos frutos ou perto do cálice.
• Lagartas penetram rapidamente no fruto após a eclosão.
• Pupação ocorre fora do fruto, geralmente em fendas da casca das árvores ou na manta morta.
• Adultos emergem no verão, sincronizados com o desenvolvimento dos frutos hospedeiros.

6. Monitorização

• Observação de perfurações iniciais nos frutos jovens.
• Amostragem de frutos caídos para deteção de galerias e lagartas.
• Armadilhas de feromona para deteção e acompanhamento dos voos.
• Avaliação da percentagem de frutos danificados em diferentes fases do desenvolvimento.

7. Medidas de gestão

• Culturais: remoção de frutos caídos, destruição de frutos infestados e manutenção de pomares limpos.
• Preventivas: escolha de variedades menos suscetíveis e gestão equilibrada da carga de frutos.
• Biológicas: conservação de inimigos naturais e utilização de produtos biológicos seletivos.
• Proteção integrada: monitorização com feromonas, definição de limiares de intervenção e aplicação criteriosa de inseticidas autorizados.

Referências bibliográficas

• CABI – Invasive Species Compendium – Argyresthia conjugella.
• EPPO Global Database – Argyresthia conjugella.
• Knudsen, G. K., & Bång, J. (2006). Monitoring and management of Argyresthia conjugella in apple orchards. Journal of Pest Science, 79, 33–40.
• Jaastad, G., et al. (2012). Biology and control of the apple fruit moth Argyresthia conjugella. Acta Agriculturae Scandinavica, 62, 1–10.